Tradutores

Agora, pode traduzir este blog para outras linguas. São 12 diferentes. Uma nova funcionalidade muito útil para aqueles nos visitam em outros países .

Hindi
Inglês
Francês
Alemão
Espanhol
Italiano
Holandês
Russo
Japonês
Coreano
Árabe
Chinês

Musica 5 Estrelas - 9

kuch bhi nahi kuch nahi do filme Maine Dil Tujhko Diya de 2002.
Com Sameera Reddy e Sohail Khan
Um slow relaxante.

Bollywood Box Office

Bollywood Box Office
Top 5 dos filmes mais vistos na Índia:
De 14 de Maio a 20 de Maio de 2010.

Top        Filme                             Receitas da semana        Receitas totais

1          Badmaash Company          9,15,00,000                 28,37,00,000     
2          Housefull                             6,98,00,000                 67,97,00,000
3          Iron Man (Inglês)               1,98,00,000                   5,92,00,000
4          Bum Bum Bole                    1,03,00,000                   1,03,00,000
5          Iron Man (Hindi)                    58,00,000                   2,01,00,000

O vencedor da semana

Arte Cultura Indiana 3

Mais uma sensacional pintura artistica referente à cultura indiana.               As cores são magnificas.

Arte de Poster 2

Poster do filme Zimbo de 1958. Uma produção bem ao estilo de Tarzan.

Kites

Estreia hoje, dia 21 de Maio de 2010,uma das maiores produções de sempre do cinema indiano (30 milhões de dolares). Trata-se do filme Kites com Hrithik Roshan.Já aqui falei desta produção,mas como as expetativas dos produtores são tão altas em relação ao possível sucesso do filme no mercado internacional, resolvi falar de novo sobre ele,até porque as criticas sobre o trailer têm sido muito positivas na América. Esta longa-metragem vai estrear em cerca de 2000 cinemas, sendo 200 deles nos Estados Unidos.Vai estrear com duas versões, sendo que a que estreia na Índia vai ter uma duração de 2 horas e 10 minutos,ao passo que a versão internacional será de 1 hora e 30 minutos. Roshan co-protagoniza com Barbara Mori,uma atriz nascida no Uruguai e naturalizada mexicana onde vive e trabalha como interprete em telenovelas e filmes . Kangana Renaut e Kabir Bedi são outros dos atores que fazem parte do elenco.
O realizador é Anurag Basu ,que também é o argumentista.
A produção é de Rakesh Roshan(pai de Hrithik) ,a distribuição está a cargo da  Reliance Big Pictures.
O filme é falado em hindi, inglês e espanhol.
Uma curiosidade será ver como Hrithik se vai saír a  falar espanhol, a ver vamos.
Outra curiosidade é que, a versão do filme estreada no mercado internacional foi editada pelo multifacetado realizador norte-americano Brett Ratner.

Aqui fica um video com algumas imagens:


O filme estrelado por Hrithik Roshan, Barbara Mori e Kangna Ranaut foi exibido no Império AMC na Times Square em New York, dia 16 de maio.Depois da estréia E.U., foi exibido em Londres, no West End Odean em 18 de maio.O lançamento mundial em 21 de maio promete.

Aqui está a imagem da chegada de Hrithik à ante-estreia em New York, onde muitos fãs esperavam as estrelas do filme.

Arte Cultura Indiana 2

Tradição Punjabi com a musica Folk.

Bin Laden chega a Bollywood

Tere Bin Laden é o nome do filme que retrata humuristicamente o terrorista mais procurado do mundo.
Tere Bin Laden é uma comédia sobre um jovem e ambicioso repórter do Paquistão, que está desesperado para emigrar para os Estados Unidos em busca do sonho americano. As suas repetidas tentativas de emigrar com o seu visto ele é sempre rejeitado. Mas quando as coisas não poderiam parecer piores, a sua aparência com Osama bin Laden traz-lhe uma ideia. Logo de  seguida, arquiteta um plano para produzir um vídeo de Obama falso e vendê-lo a canais de notícias ! Infelizmente, existem sérias conseqüências ...

O filme estreia em Julho de 2010.

Trailer

Madhuri Dixit

Hoje, dia 15 de Maio, faz 43 anos a atriz Madhuri Dixit.
O seu primeiro filme foi Abodh em 1984.
Foi considerada a melhor atriz Fimfare em 1998 por sua atuação no filme Dil Para Pagal Hai (1997).
Já participou em cerca de 70 filmes.

Mallika Sherawat em Cannes

A indiana Mallika Sherawat e a mexicana Salma Hayek
 As duas atrizes pôsam para a mesma fotografia no festival de cinema de Cannes, no dia 12 de Maio de 2010.

Aishwarya Rai em Cannes

Aishwarya Rai e Eva Longoria pôsam para os fotografos,
vestidas de gala, e
desfilam na passadeira vermelha à chegada ao festival de cinema de Cannes,
na passada quarta-feira dia 12 de Maio de 2010.

Deepika Padukone

Deepika Padukone na capa e interior da revista Vogue de Maio de 2010.
 Bem ao estilo ocidental , expõe-se com naturalidade às objetivas do fotografo Atul Kasbekar.
.

Video da sessão de fotos.

Animafotos 2

Ayesha Takia. Desta vez a animação é em video.

Livro - Bollywood Posters

Mais um espetacular livro sobre Bollywood, desta feita são 216 paginas de posters de filmes, que abranje vários géneros e vários anos, desde os clássicos mais antigos aos mais modernos. O livro é totalmente a cores e é uma verdadeira relíquia, não só para os amantes de cinema indiano, mas também para todos aqueles que gostam de arte.

Arte Cultura Indiana

Como amante de arte, começo aqui uma nova secção onde apresento pinturas da cultura indiana. Embora não tenha a ver particularmente com o cinema, está de certa maneira ligada,já que muitos filmes são inspirados nessa cultura. Aqui fica a primeira imagem.

Apelo a todos os Bollywoodanos

Bem vindos mais uma vez ao meu blogspot de cinema indiano.
Aproveito este espaço para divulgar um estudo sobre este cinema, levado a cabo pela antropologa Inês Lourenço. A investigação para pós-doutoramento é um projecto centrado no consumo de bens culturais associados à Índia por portugueses, principalmente a atracção pelo cinema indiano, em particular Bollywood .
Quem quiser dar o seu contributo, pode dar as suas opiniões sobre o que gosta neste cinema, e divulgar os seus gostos sobre Bollywood,pode contactar para imargaridaster@gmail.com

Vamos todos ajudar a nossa amiga Inês, falando em Português.

Diana Penty

 Mais uma modelo a caminho de Bollywood.Chama-se Diana Penty ,tem 25 anos, e vai ser a protagonista do novo filme Rockstar do realizador Imtiaz Ali. Ela já foi capa de várias revistas, entre as quais:'Elle' - December 2007; 'L'Officiel' - February 2009; 'Verve' - May 2009; 'Elle' - June 2009; 'Cosmopolitan' - September 2009. Agora a sua beleza vai inundar os ecrãs de cinema.

Bollywood Box Office

Top 5 dos filmes mais vistos na Índia:
De 23 a 29 de Abril de 2010.

Top         Filme                    Receitas da semana       Receitas totais

Pela segunda semana consecutiva o filme Paathshaala ocupa o 1º lugar.

Arte de Poster

A espetacularidade da arte aplicada aos posters de cinema indianos,muitas vezes pintados à mão,são uma referência artistica bem evidente nas ruas das cidades indianas, procurando cativar espetadores para o cinema. Dada a grande qualidade de muitas pinturas existentes nesse campo, começo aqui a apresentar os posters mais representativos e mais bem trabalhados dessa arte fascinante.

O primeiro poster que aqui exponho é do filme de 1969 Jigri Dost.

Cenários de Sonho 3

Nuvvu Koncham Theda do filme Baladhoor de 2008.
Anushka Shetty e Ravi Teja protagonizam.