Noticia

 Agora já pode vários filmes indianos

com legendas em português ou em outras linguas

que estejam disponiveis no Youtube . O serviço já se encontra em funcionamento e é sem duvida um grande passo rumo ao futuro .Nesta nova tecnologia basta escolher a lingua do seu país e o tradutor automático faz o resto.Isto acontece se o filme em questão tiver legendas não incorporadas no video, mas sim neste novo método a que poderemos chamar de sobreposição(semelhante ao que acontece com os DVDs).

Como escolher as legendas? 

No canto inferior direito do video existe um simbolo com as siglas cc (os videos sem este simbolo não têm a opção de escolha de legendas), clique aí e em seguida em traduzir legendas beta, depois é só escolher a que quer. Pode também escolher a cor e o tipo de letra das legendas em definições.

Para fazerem o teste cliquem no link em baixo e assistam ao filme Om Shanti Om com as legendas que você percebe e em Alta Definição.

http://www.youtube.com/watch?v=83m1Mm8F8CU&feature=watch-now-button&wide=1

Top 5 dos filmes mais vistos na Índia
 De 17 a 23 de Fevereiro de 2012

Top	Filme	Semanas em êxibição	Receitas da semana
1	Ek Main Aur Ekk Tu	2	7,63,00,000
2	Ekk Deewana Tha	1	5,29,00,000
3	Ghost Rider (Hindi)	1	3,41,00,000
4	Ghost Rider (Eng)	1	3,28,00,000
5	Agneepath	4	2,61,00,000

Arte Cultura Indiana 46

Estreia Hoje : Jodi Breakers

Estreia 
Hoje 
dia
24 
de 
Fevereiro 
de
2012  

Jodi 

Breakers

Filme Completo : Don Seenu

Top 5 dos filmes mais vistos na Índia
 De 10 a 16 de Fevereiro de 2012

Top	Filme	Semanas em êxibição	Receitas da semana
1	Ek Main Aur Ekk Tu	1	30,62,00,000
2	Agneepath	3	7,56,00,000
3	Journey 2 - The Mysterious Island (Inglês)	2	75,00,000
4	Journey 2 (Hindi)	2	56,00,000
5	Gali Gali Chor Hai	2	11,00,000

Arte Cultura Indiana 45

Estreia Hoje : Ekk Deewana Tha

Estreia Hoje dia 17 de Fevereiro de 2012 Ekk Deewana Tha

 Elenco

• Prateik Babbar as Sachin
• Amy Jackson as Jessie
• Manu Rishi
• Sachin Khedekar
• Samantha Ruth Prabhu^[8]
• Ashwin Kakumanu
• Babu Antony
• Ramesh Sippy (Guest appearance)

Bollywood BoxOffice

Top 5 dos filmes mais vistos na Índia
 De 3 a 9 de Fevereiro de 2012

Top	Filme	Semanas em êxibição	Receitas da semana
1	Agneepath	2	23,12,00,000
2	Gali Gali Chor Hai	1	3,54,00,000
3	Journey 2 - The Mysterious Island (Eng)	1	2,32,00,000
4	Journey 2 (Hindi)	1	1,45,00,000
5	The Dirty Picture (Hindi)	10	7,00,000

Dia de São Valentim

Dia de São Valentim dia 14 de Fevereiro

Arte Cultura Indiana 44

Ação Teleugu : Maisamma IPS

O cinema telugu é sem duvida marcado pelo grande espetáculo visual, tanto nos videoclipes como nas sequências de ação. E o filme Maisamma IPS é mais um exemplo disso. A força e o heroísmo, a câmara lenta e a trepidante sucessão de cenas, enchem o olhar atento do espetador. É claro que nem toda a gente gosta deste estilo de cinema,mas certamente deixa entusiasmo depois de se ver um filme deste a quem gosta.
 Este video que se segue é uma das proezas deste género e pertence ao filme de 2010 Maisamma IPS.




Mumaith Khan é a estrela deste filme telugu que pode ver por completo em http://www.youtube.com/watch?v=0h2x6g6E5tc&feature=watch-now-button&wide=1

Arte Cultura Indiana 43

Bollywood BoxOffice

Top 5 dos filmes mais vistos na Índia
 De 27 de Janeiro a 2 de Fevereiro de 2012

Top	Filme	Semanas em êxibição	Receitas da semana
1	Agneepath	1	85,88,00,000
2	Underworld 4: KDKW (Hindi)	2	20,00,000
3	Underworld 4: The Awakening (Eng)	2	18,00,000
4	The Dirty Picture	9	11,00,000
5	Don 2	6	9,00,000

Como já era de esperar o filme Agneepath subi-o ao 1º lugar do top na semana de estreia.

Elenco

• Hrithik Roshan como Vijay Deenanath Chauhan
• Sanjay Dutt como Kancha
• Rishi Kapoor como Rauf Lala
• Priyanka Chopra como Kaali Gawde
• Om Puri como Comissária Gaitonde
• Zarina Wahab como Suhasini Chauhan
• Rajesh Tandon como Mazhar Lala
• Sachin Khedekar como secretário do Interior, uma ajuda de Kancha
• Deven Bhojani como Azhar Lala, jovem com problemas mentais filho de Rauf Lala
• Chetan Pandit como Mestre Deenanath Chavhan
• Arish Bhiwandiwala como jovem Vijay Deenanath Chaihan
• Kanika Tiwari como Shiksha Chauhan
• Rajesh Vivek como uma toupeira da polícia, que é uma ajuda de Kancha
• Madhurjeet Sarghi como Lachhi
• Katrina Kaif em uma aparição especial em e como Chikni Chameli

Arte Cultura Indiana 42

Musica 5 Estrelas - 14

Khuda Jaane do filme de 2008  Bachna Ae Haseeno

Arte Cultura Indiana 41

Estreia Hoje : Gali Gali Mein Chor Hai

         

   Estreia

         

  Hoje

      

   dia 

      

  3 

    

  de 

   

Fevereiro 

de 

2012

 

Gali 

Gali 

Mein 

Chor

Hai

Com  Akshaye Khanna, Shriya Saran e Mugdha Godse

Estreia Hoje : Nippu

Estreia Hoje dia 2 de Fevereiro de 2012 Nippu

Livro : The Bollywood Saga

Indian Cinema : The Bollywood Saga

Publicado pela primeira vez em 2004, este livro, que esteve algum tempo esgotado, surge agora de novo com a saída da 3ª edição. Escrito em inglês e com centenas de fotografias,conta-nos a história do cinema indiano desde o 1º filme que data de 1913 a 2003,tudo isto em 156 páginas.Começou a ser distribuido pelas lojas ainda em 2011, e é facil de encontrar à venda na internet. Claro que neste caso como em outros os preços variam de loja para loja e existem novos e usados.Basta ter um pouco de atenção ao comprar.

.